闻王昌龄遥有此寄
落尽,
闻道过。
我寄愁心明月,
随直到西。
一首写给远方朋友的诗。题目先告诉我们朋友遭遇了什么,四句诗再把听闻、牵挂和相送连在一起。
题目和每一小句都有“译”,点击后在右栏查看对应意思。
落尽,
闻道过。
我寄愁心明月,
随直到西。
抓住文字长条右侧的六点标记,把它拖到 01—04 的位置。
王昌龄前往龙标要经过五溪,具体地名让人感到路途遥远。
王昌龄被降职,要去遥远的龙标;李白得知消息后写诗相寄。
诗人把愁心托付给明月,让共同可见的月亮越过现实距离。
暮春柳絮落尽,杜鹃啼叫,离别与伤感先由景物进入诗中。
可以先点空格再选词,也可以先拿起一个词再找空格。
指降职。古代常以右为尊、左为卑。
题目中是王昌龄被贬去的任所;诗句中又借任官之地称王昌龄。
即杜鹃。它的啼声给暮春景象增添凄清感。
两个地理名称把朋友的行程写得具体而遥远。
听说王昌龄前往龙标,途中要经过五溪;这里的“龙标”指人。
“与”可理解为“给”,即把愁心寄托给明月。
承接上句,理解时补出“让明月随君”,明月代诗人相送。
这里指柳絮。
听说;“道”不是道路。
这里指王昌龄。
指诗人听到朋友被贬后产生的担忧与牵挂。