文古诗文解码器← 七上古文
《寓言四则》 · 01

穿井得一人

一句本来很清楚的话,离开前文以后越传越离奇。读这则寓言,要跟着消息走一遍,看看它在哪里改变了意思。

《吕氏春秋》战国末期七年级上册寓言

跟着消息读原文

每个单元左栏保留原文;点击左栏右下角的“译”,对应意思才会出现在右栏。

穿井得一人选自《吕氏春秋》

之丁氏,,常一人居外。

其家,告人曰:“吾穿井。”有者曰:“丁氏穿井得一人。”

道之,。令人,

丁氏曰:“,。”求闻之若此,无闻也。

这条消息怎样传开

拖动右侧文字条,把原文的推进过程排回正确顺序。

01

一句话变样

“得一人”从节省劳力变成从井中挖到人。

⠿
02

回源核实

宋君向丁家询问,原话的意思终于说清。

⠿
03

交代前因

丁家没有井,常要一个人外出取水。

⠿
04

传闻扩散

消息传遍国都,又传到宋君耳中。

⠿

一句话为什么会变样

  • 丁家说“得一人”时,前文已经交代取水需要一个人,原意是节省一个人的劳力。
  • 转述者只留下“穿井得一人”,把前因删掉,就容易被理解成从井里挖到一个人。
  • 宋君没有继续转述,而是向丁家核实,让消息重新回到最初的说话者。
  • 听到新奇消息时,要看完整语境,也要核实来源。

三类难点

每一类单独完成;先点空格或先拿起选项都可以。

古文化问题

由吕不韦组织门客共同编写。

大致在今天河南商丘一带。

不是全国所有人。

他派人回到消息源头核实。

待选项

先点空格或先选词都可以。

句子问题

因为没有井,所以要外出打水。

让宋君听到这件事。

向丁家询问这件事。

得到一个人的劳力。

不是在井中得到一个人。

待选项

先点空格或先选词都可以。

字词问题

题目中的动作。

两个难读字是 gài、jí。

表示故事进入下一阶段。

国都中的人在做这件事。

也可以活用为使别人听到。

丁家说明真实意思。

“得一人之使”的中心意思。

文章最后作出判断。

待选项

先点空格或先选词都可以。