把船停在江中小洲,暮色里的孤独慢慢浮现。
点“译”看这一句或这一段的意思;点原文标记看局部解释。
宿建德江古文化
夜宿建德江边。
移舟泊烟zhǔ渚古文化,
把船移到烟雾笼罩的小洲旁停下,
日暮客愁新。
傍晚来临,旅居在外的愁绪又涌上心头。
野旷天低树,
原野空旷,远处的天空仿佛低过树梢,
江清月近人。
江水清澈,水中的月影仿佛靠近了我。
按照原文先后顺序移动内容条。
傍晚触发旅人的愁绪。
先写船停在暮色中的江边。
由旷野写到清江月影。
把原文中的词句与解释对应起来;每一类可以单独检查。
先点词语或解释,再点另一边。