先看主人整洁的庭院,再看山水仿佛主动来访。
点“译”看这一句或这一段的意思;点原文标记看局部解释。
书湖阴先生古文化壁(其一)
题写在湖阴先生家墙上的第一首诗。
茅檐长扫净无苔,
茅屋檐下常常打扫,干净得没有青苔,
花木成qí畦手自栽。
花木整齐成畦,是主人亲手栽种的。
一水护田将绿绕,
一条水流像护卫田地一样把绿色田园环绕,
两山排tà闼古文化送青来。
两座青山仿佛推开门,把青翠山色送到眼前。
按照原文先后顺序移动内容条。
再写亲手栽种的花木。
先写常扫的茅檐。
由近处田园写到远处青山。
把原文中的词句与解释对应起来;每一类可以单独检查。
先点词语或解释,再点另一边。