借蝉栖高、声远的形象,写出声音传远的另一种原因。
点“译”看这一句或这一段的意思;点原文标记看局部解释。
蝉
以蝉为题,借蝉的形象寄托志趣。
垂ruí緌古文化饮清露,
蝉垂着像帽带一样的口器,饮着清露,
流响出疏桐古文化。
连续的鸣声从疏朗的梧桐间传出。
居高声自远,
它栖在高处,声音自然传得很远,
非是jiè藉秋风。
并不是凭借秋风把声音送远。
按照原文先后顺序移动内容条。
接着写蝉声从桐树间传出。
先写蝉的形貌与所在环境。
最后说明声音远传的原因。
把原文中的词句与解释对应起来;每一类可以单独检查。
先点词语或解释,再点另一边。