登上高台,前后望不见知音,天地越广大,孤独越鲜明。
点“译”看这一句或这一段的意思;点原文标记看局部解释。
登幽州台古文化歌
登上幽州台时写的歌诗。
前不见古人古文化,
往前追想,看不见古代能够任用贤士的人,
后不见来者。
往后遥望,也看不见将来理解自己的人。
念天地之悠悠,
想到天地如此广大、时间如此漫长,
独chuàng怆然而涕下!
我独自悲伤,眼泪不由得流下来。
按照原文先后顺序移动内容条。
再把视线推向广大天地。
先写向过去、未来寻找知音而不得。
最后落到自己的悲伤。
把原文中的词句与解释对应起来;每一类可以单独检查。
先点词语或解释,再点另一边。