/* 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》使用独立的诗句网格。 */
.hero {
  background-image: url("poem-wangchangling-moon.jpg");
  background-position: center 49%;
}
.hero-content { width: min(62%, 740px); }
.hero h1 {
  max-width: 710px;
  font-size: clamp(43px, 4.35vw, 62px);
  line-height: 1.3;
  letter-spacing: .02em;
}
.hero-title-tail {
  display: block;
  margin-top: 1px;
  color: #8d4437;
  font-size: .72em;
  letter-spacing: .13em;
}

.poem-sheet {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.72fr) minmax(350px, 1fr);
  border: 1px solid #b9ae9b;
  border-radius: 0;
  background: #fbf8f0;
  box-shadow: 0 14px 30px rgba(43,38,28,.07);
}
.poem-heading {
  min-height: 124px;
  padding: 20px 17px 23px 24px;
  background: #f2ecdf;
}
.poem-heading .poem-title {
  margin: 0;
  color: #263336;
  font-size: clamp(29px, 2.7vw, 35px);
  line-height: 1.68;
  letter-spacing: 0;
}
.poem-author { color: #736d62; font-size: 13px; }
.verse-row {
  min-height: 104px;
  padding: 18px 16px 21px 27px;
  border-top: 1px solid #c9c0b2;
  background: #fbf8f0;
}
.verse-row .verse {
  color: #263336;
  font-size: clamp(25px, 2.5vw, 32px);
  line-height: 1.72;
}
.poem-heading > .translate-toggle,
.verse-row > .translate-toggle {
  position: relative;
  right: auto;
  bottom: auto;
  align-self: center;
  justify-self: end;
  width: 34px;
  height: 34px;
  margin: 0;
}
.title-translation,
.line-translation {
  padding: 17px 25px;
  border-left: 1px solid #c4b9a6;
  background: #f7f1e4;
}
.title-translation { min-height: 124px; }
.line-translation {
  min-height: 104px;
  border-top: 1px solid #c9c0b2;
}
.title-translation small {
  margin-bottom: 4px;
  color: #98604d;
  font-family: "Noto Serif SC", "Songti SC", serif;
  font-size: 12px;
}
.title-translation p,
.line-translation p {
  color: #34403c;
  font-family: "Noto Serif SC", "Songti SC", serif;
  font-size: 18px;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.75;
}

@media (max-width: 980px) {
  .poem-sheet { display: block; }
  .title-translation,
  .line-translation {
    min-height: 0;
    border-left: 0;
    border-top: 1px solid #c4b9a6;
  }
  .title-translation[data-visible="false"],
  .line-translation[data-visible="false"] { display: none; }
  .title-translation p,
  .line-translation p { font-size: 17px; }
}

@media (max-width: 700px) {
  .hero {
    min-height: 545px;
    background-position: 77% top;
  }
  .hero-content { width: 100%; padding-top: 239px; }
  .hero h1 {
    margin: 9px 0 8px;
    font-size: 37px;
    line-height: 1.32;
  }
  .hero-lead { font-size: 13px; }
  .poem-heading { min-height: 0; padding: 18px 12px 23px; }
  .poem-heading .poem-title { font-size: 24px; line-height: 1.78; }
  .verse-row { min-height: 88px; padding: 19px 11px 21px; }
  .verse-row .verse { font-size: 25px; line-height: 1.75; white-space: normal; }
  .title-translation,
  .line-translation { padding: 16px 19px; }
}

@media (max-width: 360px) {
  .hero h1 { font-size: 32px; }
  .poem-heading .poem-title { font-size: 21px; }
  .verse-row .verse { font-size: 22px; }
}